Incredibly quiet, sleek and energy-efficient, ductless split systems are the smart way to cool rooms without ductwork—even those without windows or exterior walls.